By most measures, Japan was handily winning the conflict. But the mikado emperor did not want to prolong hostilities, as Japan was suffering from manpower and financial problems. Contrary to its initial overconfidence, Russia had found that conducting a war far from its European industrial and population base exposed the weaknesses in the Imperial Russian state that threatened its survival. In effect, the tsar needed peace in Asia to shore up his worsening position at home. Unable to reach a settlement, Russia and Japan responded to overtures by U.
Дэвид Тьюлис [9] сыграл её покойного мужа британского тибетолога Михаэля Эйриса. Но скоро, 19 июля года, он, вместе с группой своих коллег, был убит военным эскадроном смерти [18]. Повзрослев, она уехала в Англию, вышла замуж и была счастлива вместе со своей семьёй. Но в году слабое здоровье матери вынуждает её вернуться на родину, где её отца Аун Сана по-прежнему помнят и чтят. Когда она навещает свою мать в больнице в году, она встречает многих людей, тяжело раненных во время протестов демократической оппозиции, которые были жестоко подавлены вооруженными силами Мьянмы.
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляется слова и выражения в разных контекстах на примерах переводов, выполненных профессионалами. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах. Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам. Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных! О сервисе Условия использования Политика конфиденциальности Реклама на Translate.